"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Дата";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Придбати ліцензію";
"IDS_ABOUT_DIALOG_CHANNEL_USE" = "Використання каналу";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "Ідентифікатор TeamViewer";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Версія";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_TEXT" = "Якщо ви продовжите, наведена нижче компанія буде мати доступ до цього пристрою в будь-який час.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_TEXT_OLD_ASSIGNMENT" = "If you continue, this device will be accessible at any time by creator of the assignment included.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Якщо даний обліковий запис або компанія Вам невідомі, скасуйте.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_WARNING_OLD_ASSIGNMENT" = "Please cancel if you are not familiar with the source of this assignment.";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Підтвердити все";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Після підтвердження";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Повний доступ ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Повний доступ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Переглянути і продемонструвати";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Налаштування користувача";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Зачекайте, поки %1% прийме Ваш запит.";
"IDS_ADVANCED" = "Додаткові налаштування";
"IDS_ALLOW" = "Дозволити доступ";
"IDS_ALLOW_AND_FINISH" = "Дозволити і завершити";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "Інший експерт уже прийняв запит на сеанс TeamViewer Assist AR.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% бажає розпочати сеанс TeamViewer Assist AR. Надати дозвіл на сеанс?";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1%: сеанс TeamViewer Assist AR";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Неможливо встановити сеанс TeamViewer Assist AR, оскільки це дозволено лише для локальної мережі.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Неможливо встановити сеанс TeamViewer Assist AR, оскільки немає дозволу на встановлення вихідних зв’язків. Щоб отримати можливість встановити сеанс, у розширених параметрах установіть для параметра «Доступ до керування» відповідне значення.";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Авторизація:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Керування доступом:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "Ідентифікація TeamViewer";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Введено невірний пароль. Спробуйте ще раз.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Збій авторизації. Скористайтесь іншим способом авторизації, щоб підключитися до цього пристрою.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Введений вами пароль недійсний для підключень для презентацій. Спробуйте підключитися за допомогою пароля для презентацій.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Введений вами пароль недійсний для підключень для віддаленого керування. Спробуйте підключитися, використовуючи випадковий або особистий пароль для віддаленого керування.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Введіть пароль, який відображається на комп'ютері Вашого партнера.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Введіть пароль концеренції.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Введіть дійсну адресу електронної пошти, якщо Ви хочете додати контакт. Недійсними вважаються наступні записи: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Помилка чорного / білого списку";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Ви вже проводите нараду. Завершіть поточну нараду, щоб розпочати нову.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Підключитися";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Демонстрація (чекати на для підтвердження)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Дистанційне керування (чекати на підтвердження)";
"IDS_CANCEL" = "Скасувати";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Схоже на те, що існує проблема з ліцензією у вашого партнера з підключення. Підключення до цього пристрою вимагає чинної ліцензії TeamViewer для вас і вашого партнера з підключення.";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONFIRMATION" = "Підтвердження";
"IDS_CONNECTION_BLOCKED_POLICY_CONFLICT" = "З’єднання заблоковано через активну політику із суперечливими правилами на віддаленому пристрої. Зверніться до адміністратора своєї компанії.";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Збій протоколу переговорів. Спробуйте знову!";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Якщо ви продовжите, наведений нижче обліковий запис буде мати доступ до цього пристрою в будь-який час.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Обліковий запис";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Компанія";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Якщо даний обліковий запис або компанія Вам невідомі, скасуйте.";
"IDS_DENY" = "Відмовитись";
"IDS_DEVICE_NOT_LICENSED_TEXT" = "Щоб установити з’єднання TeamViewer, додайте цей пристрій до своєї поточної ліцензії.";
"IDS_DEVICE_NOT_LICENSED_TITLE" = "Пристрій не ліцензований";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Відмова від відповідальності";
"IDS_EASY_ACCESS_REQUIRED_BY_POLICY" = "З’єднання заблоковано, оскільки активна політика вимагає, щоб на віддаленому пристрої було налаштовано Easy Access.";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Введіть пароль партнера!";
"IDS_ERROR" = "Помилка";
"IDS_ERROR_LINK" = "Більше інформації";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Випробувальний термін завершено";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Під час підключення до партнера виникла помилка.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Під час підключення до партнера виникла помилка.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Під час підключення до партнера виникла помилка.";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Ваш партнер не підтримує режим підключення з передачею файлів. Оберіть 'Віддалене керування' і повторіть спробу. ";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Передача файлу дозволена лише тоді, коли користувач ввійшов до системи віддаленого комп'ютера. Переконайтесь, що є користувач, який увійшов до віддаленого комп'ютера.";
"IDS_GETTING_STARTED" = "Getting Started";
"IDS_GOT_IT" = "Зрозуміло";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Не показувати більше це вікно.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Ваш партнер на даний момент проводить конференцію, тому у підключенні відмовлено.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_SUPPORTED" = "You are attempting to connect to a TeamViewer client that does not support incoming connections.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Ви намагаєтеся підключитися до мобільного пристрою, використовуючи ознайомлювальну ліцензію «Підтримка мобільних пристроїв», термін дії якої минув.\n\nДля доступу до мобільних пристроїв придбайте додатковий компонент «Підтримка мобільних пристроїв» або продовжте ліцензію.";
"IDS_INTUNEV2_ACCOUNT_NOT_LOGGED_IN" = "Увійдіть у свій обліковий запис TeamViewer, щоб підключитися автоматично.";
"IDS_INTUNEV2_FEATURE_UNAVAILABLE" = "Intune feature unavailable. Check that you are logged in and that Intune integration is available for your region.";
"IDS_INTUNEV2_INTERNAL_ERROR" = "Something went wrong. Please try again later or contact support.";
"IDS_INTUNEV2_INVALID_ENTRA_ID" = "Entered EntraID is invalid or unenrolled. Please check again.";
"IDS_INTUNEV2_LICENSE_FEATURE_MISSING" = "To use the Intune integration, please check that your TeamViewer company has the necessary setup. Visit our Getting Started page for all details.";
"IDS_INTUNEV2_LICENSE_FEATURE_MISSING_URL" = "https://www.teamviewer.com/en/global/support/knowledge-base/teamviewer-remote/licenses/licenses-and-features/all-teamviewer-licenses-feature-overview/";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Ви намагаєтеся встановити сеанс TeamViewer IoT, але для цього пристрою досягнуто налаштоване обмеження кількості одночасних сеансів.";
"IDS_JOIN" = "Приєднатися";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Дозволені лише підключення LAN";
"IDS_LEARN_MORE" = "Докладніше";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Термін дії закінчується";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Безкоштовно";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Ліцензія";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TEXT" = "Дякуємо за використання програми TeamViewer!\n\nУвійдіть або створіть власний обліковий запис TeamViewer зараз, щоб підключитись.\n ";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TITLE" = "Щоб продовжити, створіть безкоштовний обліковий запис користувача";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Партнер не підтвердив Ваш запит на приєднання до конференції.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Цей сеанс буде записано. Продовжити?";
"IDS_LOGON" = "Увійти";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% - це не дійсний ідентифікатор конференції.\r\nВведіть дійсний ідентифікатор конференції (наприклад, m555-555-55) для приєднання до конференції. Для створення сеансу дистанційного керування переключіться на вкладку дистанційного керування.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% запрошує взяти участь в його/її конференції. Бажаєте приєднатися до конференції зараз?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Вам заборонено надсилати запит своєму партнеру %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Ваш партнер %1% не може приєднатися до конференції через обмеження контролю доступу.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1%  запускає модуль TeamViewer, який не підтримує функції конференції.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Ваш партнер %1% відхилив ваш запит для участі в конференції";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% не відповів вчасно.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% — Приєднатися до конференції";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Запуск програми Host…";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Більше інформації";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Багаторазове підключення";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "З цим комп'ютером вже існує підключення! Щоб почати передачу файлу, Ви можете скористатися командою \"Передати файл у вікні віддаленого керування\".\nВстановити інше підключення?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "З цим комп'ютером вже існує підключення. \nВстановити інше підключення?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "З цим комп'ютером вже існує підключення! Ви можете запустити VPN підключення будь-коли, за допомогою команди \"Додаткові можливості | VPN | Запустити\" у вікні віддаленого керування.\nВстановити інше підключення?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "З цим комп'ютером вже існує VPN підключення!";
"IDS_NOTIFICATION_ACTION_CONTACT_SUPPORT" = "Звернутися в службу підтримки";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Для автоматичного підключення Ви повинні увійти в свій обліковий запис TeamViewer.";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Неможливо встановити підключення.\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Підключення до партнера відсутнє%1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Неможливо приєднатися до конференції, оскільки дозволені лише підключення LAN. Щоб приєднатися до конференції, змініть відповідним чином параметр \"Вхідні підключення LAN\" у загальних опціях.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Копіювати в буфер";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_DESCRIPTION" = "Поширте наведені нижче облікові дані користувачі, щоб надати йому доступ до вашого пристрою.";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_HEADING" = "Поширте ідентифікатор і пароль";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_PASSWORD" = "Пароль";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Використайте облікові дані нижче, щоб розпочати сеанс. Ідентифікатор TeamViewer: %1% Пароль: %2%";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Створити новий пароль";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_YOUR_ID" = "Ваш ID";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Ви вже приєдналися до конференції.";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Партнер користується новішою версією TeamViewer. Оновити TeamViewer зараз, щоб встановити підключення?";
"IDS_PASSWORD_AUTH_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PASSWORD_AUTH_WINDOWS" = "Windows";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_DESCRIPTION" = "Дозвольте лише одному користувачу одноразовий сеанс або дозвольте кільком користувачам доступ до вашого пристрою в будь-який час, поки програма не закриється.";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_ONE_TIME_BUTTON_TEXT" = "Одноразовий";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON_TEXT" = "Під час використання програми";
"IDS_PROMPT_FOR_CONFIRMATION_BLOCKED_BY_POLICY" = "З’єднання з використанням «Запит на підтвердження» заблоковано через активну політику на віддаленому пристрої.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Аутентифікація проксі-сервера";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Зберегти облікові дані";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Повідомлення про авторизацію наступне: \"%1%\".";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Проксі-сервер %1% вимагає ім'я користувача та пароль.";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Ім'я користувача:";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "Ваш партнер відмовив у вашому запиті підключення";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Ваш партнер відмовив у вашому запиті підключення";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  запрошує Вас взяти участь у сеансі віддаленого управління. Ви бажаєте приєднатися зараз?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Ви не можете відправити запит для \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Ваш партнер \"%1%\" використовує несумісну версію TeamViewer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" не має доступу до вашого сеансу в зв'язку з контролем обмежень доступу партнера або типом ліцензії.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" відхилив Ваш запит приєднатися до Вашого сеансу.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" не відповів вчасно.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% — Приєднатися до сеансу";
"IDS_REMOTE_CONNECTION_VERIFIED_BY_P1" = "Secure connection - remote connection verified by: %1%";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Строк дії ліцензії для ознайомлення вашого партнера підключення завершився. Оскільки ваш партнер підключення використовує TeamViewer у комерційних цілях, одному з вас (партнерів підключення) потрібна дійсна ліцензія TeamViewer.\r\n\r\n Звертайтеся в разі виникнення запитань!";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Зачекайте, TeamViewer вашого партнера перезапускається з підвищеними правами.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Ваш партнер не може отримувати файли через обмеження контролю доступу.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% відхилив Ваш запит.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_STATUSBAR_US_ICON_TOOLTIP" = "Цей варіант TeamViewer налаштований на зберігання та обробку ваших даних на серверах у США. Ви можете підключатися тільки до ідентифікаторів та пристроїв у межах США.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Авторизація прийнята";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Авторизація...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Авторизацію скасовано";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Збій авторизації.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "В авторизації відмовлено";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Ви внесені до чорного списку або не внесені до білого списку цього партнера.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Підключення блоковано, оскільки партнер внесений у Ваш чорний список або не внесений в білий.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Підключення заблоковане через багаторазове введення неправильних даних. Спробуйте знову через %1% сек.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Віддалений пристрій не приймає вхідні підключення.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Цей партнер не приймає вхідні підключення по локальній мережі!";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Підключення...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Ви тимчасово блоковані. Спробуйте через декілька хвилин.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Підключення до партнера...";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Підключення до сервера KeepAlive...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Активація TeamViewer...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Підключення до партнера...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Захищений сеанс активовано. Всі дані трафіку зашифровано.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Вхідні підключення...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Несумісні версії TeamViewer";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Ви намагаєтеся підключитися до мобільного пристрою, використовуючи ознайомлювальну ліцензію «Підтримка мобільних пристроїв», термін дії якої минув.\n\nДля доступу до мобільних пристроїв придбайте додатковий компонент «Підтримка мобільних пристроїв» або продовжте ліцензію.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Неможливо встановити підключення.";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Зовнішнє підключення (вихідне)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Чекати на підключення";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Щоб приєднатися до цієї наради, використайте програму TeamViewer. Клацніть \"Приєднатися\", щоб продовжити.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "З’єднання заблоковано.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Підключення не дозволено. Зверніться до адміністратора.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConditionalAccessCustomerNotOnline" = "Це підключення заблоковано модулем умовного доступу.\r\nЗачекайте, поки віддалений користувач підключиться до мережі, і повторіть спробу.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Неможливо зв'язатися з партнером за вказаною адресою.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "ID керування не знайдено.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Партнер не приймає з'єднання.\r\nНалаштування безпеки партнера не дозоляють вхідні підключення, якщо діалогове вікно підключення закрите.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Ви встановили і відмінили підключення занадто швидко. Зачекайте якийсь час перед повторним підключенням.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse_TIME_P1" = "You established and aborted connections too frequently.\r\nPlease wait %1% seconds before the next connection.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Всі маршрутизатори безкоштовних версій наразі зайняті. Спробуйте пізніше.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "ВИЯВЛЕНО ВИКОРИСТАННЯ В КОМЕРЦІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ\r\n\r\nСхоже, що це програмне забезпечення використовується в комерційних організаціях. Зверніть увагу, що безкоштовну версію можна використовувати лише для особистого користування.\r\n\r\nЯкщо ви вже маєте комерційну ліцензію, увійдіть до свого облікового запису й переконайтеся, що ваша ліцензія активована.\r\n\r\nЩоб розпочати новий сеанс, увійдіть або налаштуйте комерційну ліцензію.\r\n\r\nДля отримання додаткової інформації відвідайте наш вебсайт.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "Введений ідентифікатор TeamViewer %1% не існує.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Цей сеанс вже був запущений іншим користувачем.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Ваша поточна ліцензія не сумісна з версією TeamViewer партнера. Вам потрібно оновити свою ліцензію до поточної версії.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Цей сеанс вже був запущений іншим користувачем.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Партнер не підключений до серверу TeamViewer.\r\nПідключення до партнера можливо лише тоді, коли він підключиться до серверу TeamViewer. Переконайтесь, що діалогове вікно підключення партнера відкрито.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "У вашого партнера відсутнє підключення до мережі або програму TeamViewer ще не запущено на пристрої партнера.\r\nСкажіть своєму партнеру перевірити підключення до мережі або запустити TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Закінчився термін очікування TeamViewer на комп'ютері партнера.\r\n\r\nПідключення партнера до серверу TeamViewer було зупинено через закінчення терміну очікування безкоштовної програми TeamViewer.\r\nЛіцензовані версії TeamViewer мають необмежений термін очікування. Відвідайте веб-сайт TeamViewer, щоб отримати більше інформації.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer на комп'ютері партнера не працює.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Ця конференція вже відбулася.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Неможливо знайти ідентифікатор %1%.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Ви намагаєтеся приєднатися до наради, яка несумісна з вашою версією програми. Щоб приєднатися до цієї наради, перейдіть за посиланням http://go.teamviewer.com/.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Конференція до якої Ви намагаєтеся приєднатися несумісна з вашою версією TeamViewer. \r\nБудь ласка, використовуйте TeamViewer QuickJoin .";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Партнер не підтримує підключення через керуючі файли, оновіть версію TeamViewer партнера.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Вибачте, всі демо-комп'ютери на даний момент використовуються. Спробуйте пізніше!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Цільовий сервер недосяжний.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "У QuickConnect відмовлено. Причина: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "Не вдалося встановити підключення. Посилання недійсне.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "Не вдалося встановити підключення. Термін дії посилання завершився.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "Не вдалося встановити підключення. Внутрішні сервера недоступні.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Невідомо";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "Підключення віддаленого доступу можна здійснити лише до ліцензованого комп’ютера. Додайте комп’ютер у розділі «Комп’ютери та контакти» та встановіть підключення.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Сеанс вже закрито.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Термін дії коду сеансу вичерпано.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Не вдалося встановити підключення.\r\n\r\nДосягнуто максимальної кількості одночасних сеансів TeamViewer. Зачекайте, поки інші сеанси не завершаться, або розширте кількість каналів ваших сеансів.\r\n\r\nДодаткові канали можна використовувати відразу після оформлення замовлення.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "З'єднання не може бути встановлено, оскільки в даний момент ваша ліцензія використовується на іншому комп'ютері. Таким чином, канал вашої ліцензії Business вже зайнятий. Зачекайте завершення іншого сеансу.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Ліміт сеансiв вичерпаний";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Підключення заблоковано після закінчення терміну очікування.\r\n\r\nВаша ліцензія обмежує максимальну тривалість сеансу з одним партнером, негайне повторне підключення заблоковане. Спробуйте пізніше або розширте ліцензію.\r\n\r\nПідключення до цього партнера заблоковані до %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Причина невідома.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Невідомий сеанс";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Збій авторизації сервера.\r\n\r\nПеревірте пароль сервера в опціях TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "З цим комп'ютером вже існує підключення!";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Неможливо підключитися до партнера...";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Не готовий. Перевірте підключення.";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Можливі підключення лише по локальній мережі";
"IDS_STATUS_READY" = "Готовий до підключення (безпечний зв'язок)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Запит маршруту...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Встановлення безпечного підключення...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Сеанс з %1% завершено";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Сеанс з %1% завершено (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Термін очікування сеансу TeamViewer закінчився. Сеанс буде зупинено.";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "В очікуванні авторизації";
"IDS_STATUS_WAIT_FOR_APPROVAL" = "Waiting for approval...";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% днів залишилось";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*термін дії закінчився*";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Підключення було перерване, тому що Ваш партнер не підтвердив запит універсального коду доступу.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Неможливо підключитися";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = " Виконується деінсталяція TeamViewer";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Оновлення";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Ваш партнер не підтримує режим підключення VPN. Оберіть «Віддалене керування» і спробуйте ще раз.";
"IDS_WEBSCREENSHARING_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a web screensharing session. This is not available under your current license.";
"IDS_WEBSCREENSHARING_NOT_SUPPORTED" = "Your TeamViewer client does not support this session type.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Введіть облікові дані Windows для комп'ютера, до якого Ви хочете ввійти (дозволено лише для облікових записів адміністраторів).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Партнер вимкнув можливість входу з обліковими даними Windows. Якщо Ви хочете користуватися цією функцією, передайте йому, щоб він активував її (\"Додаткові можливості\" -> \"Опції\" -> \"Безпека\").";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Введіть облікові дані Windows для комп'ютера, до якого Ви хочете ввійти.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Версія TeamViewer вашого партнера не підтримує вхід у систему Windows. Попросіть її/його оновити, якщо хочете використовувати цю функцію.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Пароль Windows:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Ім'я користувача Windows:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Необхідно ім'я облікового запису Windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "З міркувань безпеки пароль Windows для підключень TeamViewer повинен містити як мінімум %1% символів.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Вас було видалено з цього сеансу.";
