"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Contrôle d'accès";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Veuillez attendre que votre partenaire confirme la demande.\r\nLa demande expirera automatiquement si votre partenaire ne répond pas.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Veuillez le récupérer ici";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Ajouter un contact...";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Autoriser le contrôle";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD" = "Allow clipboard";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_OFF_TOOLTIP" = "Disable clipboard sync";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_ON_TOOLTIP" = "Enable clipboard sync";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_UNAVAILABLE" = "Clipboard unavailable because remote control is off";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Vous n'êtes pas autorisé à la transmission audio parce que vous avez été coupé par un organisateur. Veuillez attendre que l'organisateur vous autorise la transmission audio.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Vous n'êtes pas autorisé à la transmission audio";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Veuillez connecter\n un microphone";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Veuillez connecter les\n haut-parleurs";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Microphone";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Muet";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Haut-parleurs";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Paramètres audio";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Taille vidéo automatique";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Ouvrir Préférences Système";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%) :\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Paramètres vidéo";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Arrêter la vidéo";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Votre caméra est désactivée. Le nombre maximum de participants vidéo est atteint pour la réunion.";
"IDS_CANCEL" = "Annuler";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Souhaitez-vous vraiment passer au mode audio pour tous les participants ?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Inverser le sens de connexion";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Envoyer un message de conversation ...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Tous les organisations";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Tous les participants";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% à %2%";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Les participants peuvent discuter entre eux";
"IDS_CHAT_SEND" = "Envoyer";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Tapez votre message ici";
"IDS_CLEAR" = "Effacer";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "Volet TeamViewer";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Le transfert du presse-papiers est en cours.\r\nVeuillez annuler le transfert du presse-papiers pour inverser le sens de connexion avec votre partenaire.";
"IDS_CLOSE" = "Fermer";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Terminer toutes les connexions";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Voulez-vous vraiment fermer la connexion actuelle ?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Fermer le volet";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Configurer les données de conférence";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Copier les détails de la conférence";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Afficher le volet";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Réduire le volet";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Zone de fichiers";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Fonctions";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Vidéo";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Voix sur IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Tableau blanc";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Vous ne pouvez pas autoriser les participants à discuter entre eux s'ils ne se voient pas. Voulez-vous aussi activer l'option « Les participants se voient » ?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Activer l'option « Les participants se voient »";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Il est impossible d'activer le contrôle à distance car ce participant a une version ancienne de TeamViewer.\r\nMettez à jour TeamViewer sur l'ordinateur distant pour que ce participant puisse contrôler votre ordinateur.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "PIN de conférence :";
"IDS_ERROR" = "Erreur";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Un transfert de fichier est en cours.\r\nVeuillez interrompre le transfert de fichier pour changer de sens avec votre partenaire.";
"IDS_FREE_LICENSE_PERSONAL_USE_ONLY" = "Licence gratuite (usage personnel uniquement)";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Droits d'accès insuffisants pour partager les fichiers ou dossiers :\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Ordinateur...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Le fichier choisi n'est malheureusement plus partagé.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Télécharger ...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Le fichier que vous vouliez partager est trop gros. La taille maximum de fichier est %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Fichier de %1%";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "L'élément que vous voulez partager est un répertoire ou un chemin réseau. Vous pouvez seulement partager des fichiers locaux au cours d'une réunion.";
"IDS_FS_OPEN" = "Ouvrir";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Ouvrir le dossier conteneur";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Les participants partagent leurs fichiers avec tous";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Retirer de la zone de fichiers";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Enregistrer sous ...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Déposer ici les fichiers à partager";
"IDS_FS_TITLE" = "Zone de fichiers";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Vous avez atteint le nombre maximum de fichiers pouvant être partagés. Vous ne pouvez pas partager plus de %1% fichiers simultanément.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Format vidéo usuel";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Format vidéo réduit";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Ne plus afficher cette boîte de dialogue.";
"IDS_LEARN_MORE" = "En savoir plus";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "non disponible";
"IDS_ON" = "Activé";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Votre partenaire dispose d'une ancienne version de TeamViewer.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Le rôle de présentateur ne peut pas être assigné à ce participant car il a une version ancienne de TeamViewer.\r\nMettez à jour la version TeamViewer de ce participant pour pouvoir lui transférer la présentation.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "En savoir plus";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Ce chat sera stocké conformément à la politique de confidentialité de %1%.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Les messages ultérieurs ne seront plus automatiquement téléchargés et stockés.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE_SERVER" = "Summary is being logged";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP" = "Arrêter le résumé";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP_AND_DISCARD_MESSAGE" = "Cette opération interrompt le résumé de session et supprime tous les événements enregistrés. Voulez-vous quand même arrêter ?";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP_SERVER" = "Stop recording session events";
"IDS_SAVE" = "Sauvegarder";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Mis à l'échelle";
"IDS_SCALING" = "Mise à l'échelle";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informations relatives à la connexion...";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED_LEARN_MORE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_SP_STOP" = "Arrêter";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "La session est en cours d'enregistrement.\r\nVeuillez interrompre l'enregistrement pour inverser le sens avec votre partenaire.";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Terminer l'appel";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Zone de fichiers";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Téléphone";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Paramètres";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Source microphone non disponible";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Vous n'êtes pas autorisé à transmettre votre vidéo. Veuillez attendre que l'organisateur vous permette de transmettre votre vidéo.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Ouvrir les préférences...";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Veuillez connecter une caméra";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Source haut-parleur non disponible";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Bulle";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Mode Contrôle\nContrôler d'autres applications";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Réinitialiser le dessin complet";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Ellipse\nCtrl : Cercle\nMaj : Concentrique";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Gomme\nGommer le dessin";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Surligneur\nMettre en valeur des éléments d'intérêt";
"IDS_WBTT_PEN" = "Crayon\nDessin au trait à main levé";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Rectangle\nCtrl : Carré\nMaj : Concentrique";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Enregistrer une copie d'écran.\nCtrl: Enregistrer seulement le dessin";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Texte";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Le dessin n'est pas possible actuellement. Soit vous n'êtes pas autorisé à dessiner soit le présentateur n'a pas encore activé le tableau blanc.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Téléphone";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "Voix sur IP";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Audio";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Fermer %1%";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Liste de sessions";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Options";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Conférence audio";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Appel en cours...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Vidéo";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Vidéo";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "Cliquez pour définir la couleur intérieure ou faire Ctrl+Clic pour celle du cadre";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Tableau blanc";
