"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Контрол на достъпа";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Потвърждение за контрол на достъпа";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Тази сесия ще бъде записана. Позволявате ли вашето видео и VoIP да бъдат записани, ако ги активирате?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Искате ли да разрешите записването на тази сесия? \r\n\r\n Вашият глас и видео няма да бъдат записани.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Виж моя екран чрез обръщане на страни";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Потвърдете достъпа за ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Управлявайте отдалечения TeamViewer";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Деактивирай отдалечения вход и покажи черен екран";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Изпълнение на скриптове";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Прехвърляне на файлове чрез файловата кутия";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Прехвърляне на файлове";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Вашият партньор не потвърди Вашата молба за отдалечено управление TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Вашият партньор не е потвърдим Вашето запитване за преглед на неговия/нейния екран.\r\nПоради това връзката беше затворена.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Версията на TeamViewer на Вашия партньор не поддържа функцията за показване само на екрана след локално потвърждение.\r\nМожете да отмените връзката или да продължите и да прегледате екрана без потвърждение от Вашия партньор.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Използвайте печат с TeamViewer";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Управлявай отдалечени компютри";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Свържи се и виждай отдалечени екрани";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Моля, изчакайте партньорът ви да потвърди искането.\r\nИскането ще бъде отхвърлено автоматично след определено време, ако партньорът ви не отговори.";
"IDS_ATTENTION" = "Внимание, моля";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Отваряне на системните предпочитания";
"IDS_BETA" = "Beta";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Черният екран не е активен";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Черният екран не е активен в момента. Моля, имайте предвид, че хората пред екрана виждат съдържанието.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Прекратете срещата";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Край на сесията";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Напуснете срещата";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Напускане на сесия";
"IDS_CANCEL" = "Отмяна";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Екранът не може да бъде прихванат в момента. Това вероятно се дължи на бързото превключване на потребителя или на прекъсната/минимизирана сесия на отдалечения десктоп.";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_TITLE" = "Получаване на клипборда";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVING_FILES_P1" = "Получавам %1% файл(а)";
"IDS_CLIPBOARD_SENDING_FILES_P1" = "Изпращам %1% файл(а))";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_TITLE" = "Изпращане на клипборда";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED_TITLE" = "Прехвърлянето е прекратено";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED_TITLE" = "Прехвърлянето приключи";
"IDS_CLOSE" = "Затваряне";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Затваряне на връзка";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Сигурни ли сте, че искате да прекратите срещата за всички?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Сигурни ли сте, че искате да прекратите сесията за всички?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете срещата?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете сесията?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Вид връзка:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Продължаване";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "Отхвърли";
"IDS_DISPLAY" = "Дисплей:";
"IDS_DURATION" = "Продължителност:";
"IDS_END" = "End";
"IDS_END_SESSION" = "Край на сесията";
"IDS_ERROR" = "Грешка";
"IDS_FEATURE_NOT_SUPPORTED_BY_PARTNER" = "Your partner uses a Version of TeamViewer that doesn't support this feature, yet.";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - Дневник на събитията по прехвърляне на файлове";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Следващият файл вече съществува:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Откажи прехвърлянето на файл";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Как искате да продължите?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Презапиши файл";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Пропусни файлове";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Извършва се прехвърляне на файл. То ще спре, ако прекратите тази сесия.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Информация";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "Версията на TeamViewer на вашия партньор не поддържа изпращане на покани на допълнителни участници.";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Функцията, която използвате, не е включена във Вашия план за TeamViewer.\n\nМоля, надградете своя план за TeamViewer, за да можете да използвате тази функция. Ако желаете да оцените тази функция, моля, свържете се с нас чрез www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Необходим е по-висок план за TeamViewer";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Зареждане... \r\nмоля, изчакайте";
"IDS_OK" = "ОК";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Партньорът има стара версия на TeamViewer";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Версия на партньора:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Отпечатва се документ. Наистина ли искате да го отмените?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Научете повече";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Този чат ще бъде съхранен в съответствие с политиката за поверителност на %1%.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Бъдещите съобщения вече няма да се качват и да се съхраняват автоматично.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Разгъни панел";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Запис";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Понастоящем тази функционалност не е налична.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Това е ограничена функция. За да имате достъп до нея, свържете се с администратора на компанията ви.";
"IDS_RECONNECTING" = "Връзката се разпадна. Опитвам да се свържа отново...";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Не можете да поканите партньори, които са в черния списък (или не са в белия списък) на дистанционно управлявания компютър.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Проверката на черния/белия списък на дистанционно управлявания компютър беше неуспешна, поканата е отменена.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Вашият партньор използва стара версия на TeamViewer. Някои функции могат да не са налични.\r\nОбновете версията на партньора си, за да използвате всички функции.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Споделянето на екрана е спряно от партньора ви. Моля, изберете прозореца на тази сесия и стартирайте нова сесия за дистанционно управление. След това партньорът ви ще бъде помолен автоматично да сподели екрана си отново.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "Приложението в момента не е активно. Предаването на екрана ще се възобнови, когато приложението отново е активно.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Приложи избора за следващите входящи файлове";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Не мога да спра на пауза записването на сесията";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Не мога да стартирам записването на сесията";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Не мога да спра записването на сесията";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Наистина ли искате да отхвърлите записаният файл за сесията\n\"%1%\"?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Неуспешно запазване на сесията на %1%.\r\nЗапазено е резервно копие на %2%.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Неуспешно запазване на сесията на %1%.\r\nДиректорията за записване на сесии е посочена в Разширени опции.\r\nТя може да не съществува или да има грешни права за достъп.\r\nСлед натискане на бутона ОК можете да посочите друг файл за сесията.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Трафик:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Нямате право да предавате вашия видео сигнал. Моля, изчакайте, докато организаторът ви позволи да предавате видео.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Моля, свържете камера";
