"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Kontrola dostępu";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Zaczekaj aż partner zatwierdzi Twoje żądanie.\r\nŻądanie wygaśnie automatycznie po upływie czasu oczekiwania na odpowiedź od partnera.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Pobierz tutaj";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Dodaj kontakt...";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Zezwól na zdalne sterowanie";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD" = "Allow clipboard";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_OFF_TOOLTIP" = "Disable clipboard sync";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_ON_TOOLTIP" = "Enable clipboard sync";
"IDS_ALLOW_CLIPBOARD_UNAVAILABLE" = "Clipboard unavailable because remote control is off";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Nie masz uprawnień do przesyłania dźwięku, ponieważ jesteś wyciszona/y przez organizatora meetingu. Zaczekaj aż organizator meetingu zezwoli Ci na przesyłanie dźwięku.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Nie masz uprawnień do przesyłania dźwięku";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Podłącz\nmikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Podłącz\ngłośniki";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Wyciszony";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Głośniki";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Ustawienia audio";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Automatyczny rozmiar wideo";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Otwórz Preferencje systemowe";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Ustawienia wideo";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Wyłącz wideo";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Kamera jest wyłączona. W spotkaniu osiągnięto maksymalną liczbę uczestników video.";
"IDS_CANCEL" = "Anuluj";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Czy rzeczywiście chcesz przełączyć się w tryb audio wszystkich uczestników?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Przełącz kierunek połączenia";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Wyślij wiadomość przez czat...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Wszyscy organizatorzy";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Wszyscy uczestnicy";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% do %2%";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Uczestnicy mogą komunikować się ze sobą przez czat";
"IDS_CHAT_SEND" = "Wyślij";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Tutaj wpisz wiadomość";
"IDS_CLEAR" = "Wyczyść";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "Panel TeamViewer";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Trwa przesyłanie zawartości schowka.\r\nAby zmienić kierunek połączenia z partnerem, przerwij przesyłanie zawartości schowka.";
"IDS_CLOSE" = "Zamknij";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Zakończ wszystkie połączenia";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Czy rzeczywiście chcesz zakończyć bieżące połączenie?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Zamknij panel";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Konfiguruj dane połączenia konferencyjnego";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Kopiuj szczegółowe dane połączenia konferencyjnego";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Pokaż panel";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Minimalizuj panel";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Czat";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Schowek";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funkcje";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Wideo";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Połączenie głosowe IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Tablica";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Uczestnicy nie mogą używać między sobą czatu, jeśli się nie widzą. Czy chcesz włączyć też funkcję \"Uczestnicy mogą się widzieć\"?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Włącz funkcję \"Uczestnicy mogą się widzieć\"";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Nie możesz włączyć funkcji zdalnego sterowania, ponieważ uczestnik sesji korzysta z wcześniejszej wersji programu TeamViewer.\r\nAby zezwolić uczestnikowi na sterowanie Twoim komputerem, uaktualnij wersję programu TeamViewer na komputerze zdalnym.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Twój PIN dla rozmowy konferencyjnej:";
"IDS_ERROR" = "Błąd";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Trwa transfer pliku.\r\nPrzerwij transfer, aby przełączyć kierunek połączenia z partnerem.";
"IDS_FREE_LICENSE_PERSONAL_USE_ONLY" = "Bezpłatna licencja (wyłącznie w ramach użytku prywatnego)";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Nie masz odpowiednich praw dostępu aby udostępnić plik lub folder:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Komputer...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Wybrany plik nie jest już dostępny.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Pobierz...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Plik do udostępnienia jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku wynosi %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Plik od %1%";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Próbujesz współdzielić katalog lub ścieżkę. W ramach Meetingu możesz współdzielić tylko lokalne pliki.";
"IDS_FS_OPEN" = "Otwórz";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Otwórz folder zawierający element";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Wszyscy uczestnicy współdzielą pliki";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Usuń ze schowka plików";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Zapisz jako...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Przeciągnij tutaj pliki, które chcesz udostępnić";
"IDS_FS_TITLE" = "Schowek";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Osiągnięto maksymalną liczbę plików do udostępnienia. Nie można udostępnić więcej niż %1% plików jednocześnie.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Zwykły rozmiar wideo";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Mały rozmiar wideo";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Nie pokazuj ponownie tego okna dialogowego.";
"IDS_LEARN_MORE" = "Dowiedz się więcej";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "niedostępny";
"IDS_ON" = "Wł.";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner posiada starą wersję programu TeamViewer";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Nie możesz przekazać temu uczestnikowi prowadzenia sesji, ponieważ korzysta on z wcześniejszej wersji programu TeamViewer.\r\nAby przekazać prowadzenie sesji temu uczestnikowi, uaktualnij wersję programu TeamViewer na komputerze zdalnym.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Dowiedz się więcej";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Zapis czatu będzie przechowywany zgodnie z polityką prywatności %1%.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Przyszłe wiadomości nie będą automatycznie przesyłane i zapisywane.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE_SERVER" = "Summary is being logged";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP" = "Zatrzymaj podsumowanie";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP_AND_DISCARD_MESSAGE" = "Spowoduje to zatrzymanie podsumowania sesji i usunięcie wszystkich zarejestrowanych zdarzeń. Zatrzymać mimo to?";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP_SERVER" = "Stop recording session events";
"IDS_SAVE" = "Zapisz";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Oryginalny";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Skalowany";
"IDS_SCALING" = "Skalowanie";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informacje o połączeniu...";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED_LEARN_MORE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_SP_STOP" = "Zatrzymaj";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "W tym momencie rejestrujesz sesję.\r\nZatrzymaj rejestrację, aby przełączyć kierunek połączenia z partnerem.";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Czat";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Zamknij połączenie";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Schowek";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Telefon";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Ustawienia";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Brak dostępnych mikrofonów źródłowych";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Nie masz uprawnień do przesyłania wideo. Zaczekaj aż organizator meetingu zezwoli Ci na przesyłanie wideo.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Otwórz preferencje...";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Podłącz kamerę";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Brak dostępnych rozmówców źródłowych";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Dymek";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Tryb sterowania\nSteruj innymi aplikacjami";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Resetuj cały rysunek";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Elipsa\nCtrl: Okrąg\nShift: od środka";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Gumka\nWymaż z rysunku";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Zaznaczanie\nZaznacz interesujące rzeczy";
"IDS_WBTT_PEN" = "Pióro\nOdręczne kreślenie linii";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Prostokąt\nCtrl: Kwadrat\nShift: od środka";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Zapisz zrzut ekranu.\nCtrl: Zapisz tylko rysunek";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Tekst";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Rysowanie jest aktualnie niemożliwe. Nie masz uprawnień do rysowania lub prowadzący nie włączył jeszcze tablicy.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Telefon";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "Połączenie głosowe IP";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Audio";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Czat";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Zamknij %1%";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Lista sesji";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Opcje";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Połączenie konferencyjne";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Wybieranie numeru...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Wideo";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Wideo";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "Naciśnij aby ustawić kolor wewnętrzny lub użyj Ctrl+Naciśnij aby ustawić kolor obramowania";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Tablica";
