"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Zugriffskontrolle";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Zugriffskontrollbestätigung";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWSESSIONINSIGHTSLOGGING_LEARNMORE_LINKTARGET" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Ihr Partner möchte die Richtung wechseln um Ihren Bildschirm sehen zu können.\r\nWollen Sie Ihrem Partner erlauben einen Richtungswechsel durchzuführen?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bestätige Zugriff für ";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Ihr Partner hat Ihre Anfrage zur Fernsteuerung nicht bestätigt.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Ihr Verbindungspartner hat die Aktivierung des TeamViewer Druckens nicht bestätigt.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Ihr Partner hat Ihre Anfrage für Richtungswechsel nicht bestätigt.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Ihr Partner hat Ihre Anfrage die Eingaben des entfernten Computers zu sperren nicht bestätigt.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT_SHOWBLACKSCREEN" = "Ihr Partner hat Ihrer Anfrage nicht zugestimmt, die Remote-Eingabe zu sperren und einen schwarzen Bildschirm anzuzeigen.";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Bitte warten Sie, bis Ihr Verbindungspartner Ihre Anfrage bestätigt hat.\r\nFalls Ihr Partner nicht antwortet, läuft die Anfrage automatisch ab.";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Aktiver Monitor";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Fernsteuerung anfordern";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Bitte gewähren Sie TeamViewer Zugriff auf dem entfernten Gerät, um die Funktion Schwarzer Bildschirm zu verwenden.";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Bitte aktivieren Sie \"TeamViewer mit dem System starten\" für die entfernten TeamViewer Applikation, um die Schwarzer Bildschirm-Funktion zu benutzen.";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Sitzung beenden";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Sitzung verlassen";
"IDS_CAD" = "Strg + Alt + Entf senden";
"IDS_CANCEL" = "Abbrechen";
"IDS_CHAT" = "Chat";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD" = "Startseite";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD_TOOLTIP_DISABLED" = "Um auf das Dashboard zuzugreifen, müssen Sie sich am Gerät Ihres Partners anmelden";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DISABLEREMOTEINPUT" = "Entfernte Eingaben sperren";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_QUICKSTEPS" = "QuickSteps";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_REMOTEPRINT" = "TeamViewer Drucken aktivieren";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SCRIPTS" = "Skripte";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SHOWBLACKSCREEN" = "Schwarzen Bildschirm anzeigen";
"IDS_CLIPBOARD" = "Zwischenablage";
"IDS_CLIPBOARD_GET" = "Einmalig von Remote-Gerät empfangen";
"IDS_CLIPBOARD_ONE_TIME_ACTIONS_DISABLED_ALREADY_SYNCED" = "Diese Maßnahme ist nicht notwendig, da der Inhalt der Zwischenablage bereits synchronisiert wurde.";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Zwischenablage senden";
"IDS_CLIPBOARD_SYNC" = "Zwischenablage automatisch synchronisieren";
"IDS_CLIPBOARD_SYNC_TOOLTIP_DISABLED_REMOTE_DEVICE" = "Die Synchronisierung der Zwischenablage ist für das Remote-Gerät deaktiviert.";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Übertragen der Zwischenablage läuft.\r\n Brechen Sie diese bitte ab, um einen Richtungswechsel mit Ihrem Partner durchzuführen. ";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Sitzung für alle beenden möchten?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Sitzung verlassen möchten?";
"IDS_CONNECTION_COMMENT" = "Kommentar";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Strg + Alt + Entf senden";
"IDS_DENY" = "Ablehnen";
"IDS_DIRECTION_CHANGE_NOT_POSSIBLE_WITH_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Ein Richtungswechsel ist nicht möglich, wenn mehrere Supporter gleichzeitig in einer Sitzung sind.";
"IDS_ERROR" = "Fehler";
"IDS_FEEDBACK" = "Feedback";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Momentan läuft eine Dateiübertragung.\r\nBitte Dateiübertragung abbrechen, um einen Richtungswechsel durchzuführen.";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Sofort beenden";
"IDS_FS_TITLE" = "Dateibox";
"IDS_FTRANS" = "Dateiübertragung";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Eine Dateiübertragung ist im Gange. Sie wird beendet, wenn Sie diese Sitzung beenden.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Die gewünschte Funktion kann leider nicht ausgeführt werden.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "Sie dürfen den entfernten Computer momentan nicht steuern.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_SERVICE" = "Der entfernte TeamViewer unterstützt dieses Feature nicht.\nBitte stellen Sie sicher, dass TeamViewer auf dem entfernten Computer mit dem System gestartet wird.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_DESCRIPTION" = "We strongly recommend updating any current passwords used to access the remote device. Weak passwords can allow unauthorized access to the device.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_DESCRIPTION_EASY_ACCESS" = "Für das Remote-Gerät ist ein persönliches Passwort festgelegt. Wir empfehlen Ihnen, das Passwort aus Sicherheitsgründen zu entfernen und ausschließlich Easy Access zu nutzen. Sobald Sie das Passwort entfernt haben, kann es für neue Verbindungen zu diesem Remote-Gerät nicht mehr verwendet werden.";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_HEADING" = "Improve device's personal password";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_HEADING_EASY_ACCESS" = "Entfernen Sie das persönliche Passwort des Gerätes";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_LINK" = "Learn more";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_REMOVE_PASSWORD" = "Passwort entfernen";
"IDS_IMPROVE_DEVICE_SECURITY_UPDATE_PASSWORD" = "Update password";
"IDS_INFORMATION" = "Information";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Bitte gewähren Sie TeamViewer Zugriff auf dem entfernten Gerät, um die entfernte Eingabe zu sperren oder den schwarzen Bildschirm anzuzeigen.";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Bitte aktivieren Sie \"TeamViewer mit dem System starten\" für die entfernten TeamViewer Applikation, um die entfernte Eingabe zu sperren oder den schwarzen Bildschirm zu aktivieren.";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ONE_WAITING_ROOM" = "Warteraum";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Bitte warten Sie, bis Ihr Partner der Sitzung beitritt.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Weitere Teilnehmer einladen…";
"IDS_LEARN_MORE" = "Mehr erfahren";
"IDS_LEAVE_STICKYNOTE" = "Notiz hinterlassen";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Sperren";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Am Ende der Sitzung sperren";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Computer sperren";
"IDS_MENU_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS" = "System-Tastenkombination senden";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Der entfernte Computer hat mehrere Monitore. Über den Befehl \"Ansicht | Aktiver Monitor\" der Symbolleiste des Fernsteuerungsfensters können Sie zwischen den Monitoren wechseln oder diese gleichzeitig anzeigen.";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Deaktivieren";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Neues erstellen";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Bisheriges behalten";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Nachricht von %1%";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Der angemeldete Benutzer darf den Computer nicht neustarten.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Das Neustarten des entfernten Computers wurde verweigert. \r\nEs ist zur Zeit kein Benutzer angemeldet. Sie müssen sich zunächst anmelden bevor Sie fortfahren können.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Zugriff verweigern";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Zugriff erlauben";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_TRUSTED" = "Möchten Sie Remote-Zugriff auf Ihr Gerät zulassen?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_UNTRUSTED" = "Stellen Sie sicher, dass Sie dieser Person vertrauen, bevor Sie den Zugiff auf Ihr Gerät erlauben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% möchte sich verbinden";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_UNTRUSTED" = "Diesen Benutzer verifizieren";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Um vor Betrug geschützt zu sein, müssen Sie diesen Benutzer verifizieren, bevor Sie den Zugriff auf Ihr Gerät erlauben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Betrugsfälle mit Stromrechnungen sind keine Seltenheit. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Betrüger geben sich oft als Anbieter von Kommunikationsdienstleistern aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Betrüger geben sich oft als staatliche Behörden aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Betrüger geben sich oft als Finanzinstitute und Banken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Betrüger geben oft vor, technischen Support anzubieten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Betrüger verwenden oft gefälschte Zahlungen, Erstattungen und Geschenkkarten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Betrüger fragen oft nach persönlichen Daten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sie weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SUPPORTER_INFORMATION_CANCEL_SESSION" = "Zugriff verweigern";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Die Verbindung zu %1% wurde beendet. Ihr Partner kann eine neue Verbindung mit dem alten Passwort aufbauen solange Sie dieses nicht ändern (oder TeamViewer beenden).\nMöchten Sie jetzt ein neues Passwort generieren?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Die Verbindung wurde beendet. Ihr Partner kann eine neue Verbindung mit dem alten Passwort aufbauen solange Sie dieses nicht ändern (oder TeamViewer beenden.)\nMöchten Sie jetzt ein neues Passwort generieren?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Dynamisches Passwort ändern";
"IDS_OPEN_MONITOR_IN_WINDOW" = "Monitor in neuem Fenster öffnen";
"IDS_OPEN_MONITOR_P1" = "Monitor %1% öffnen";
"IDS_OPEN_MONITOR_P2" = "Monitor %1% (%2%) öffnen";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner hat eine alte Version von TeamViewer";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "Kopiere \"%1%\" nach \"%2%\"";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% von %2% - Verbleibende Zeit...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% von %2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer Zwischenablage";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Bestätigung der Präsentatoranfrage";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "Die Zuweisung wurde abgelehnt, da Sie gerade ein Meeting veranstalten.";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING" = "Ein Druckvorgang läuft. Um die Seiten mit Ihrem Partner zu wechseln, müssen Sie den Druckvorgang abbrechen.";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Ein Druckvorgang läuft. Möchten Sie wirklich abbrechen?";
"IDS_PRINT_DIALOG_DOCUMENT_LABEL" = "Dokument:";
"IDS_PRINT_DIALOG_NUMBER_OF_PAGES_LABEL" = "Seiten:";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_DOCUMENT" = "Öffne Dokument";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_SYSTEMPRINTING_WINDOW" = "Öffne Drucken-Dialogfeld";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_SELECT_PRINTER" = "Drucke mit";
"IDS_PRINT_DIALOG_STORE_CHOICE" = "In dieser Sitzung nicht mehr fragen";
"IDS_PRINT_DIALOG_TITLE" = "Aktion auswählen";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "Der TeamViewer Druckertreiber wurde erfolgreich auf Ihrem System installiert.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_CAPTION" = "TeamViewer Drucken";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_TEXT" = "Der TeamViewer Druckertreiber muss installiert werden, um Ferndrucken zu verwenden. Möchten Sie den Druckertreiber jetzt installieren?";
"IDS_PRINT_ERROR_ACTIVATION" = "Bei der Aktivierung des Ferndruckens ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"IDS_PRINT_ERROR_CLIENTOS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Ferndrucken wird für Ihr Betriebssystem nicht unterstützt.";
"IDS_PRINT_ERROR_DEACTIVATION" = "Bei der Deaktivierung des Ferndruckens ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"IDS_PRINT_ERROR_DOCUMENTFORMAT_NEGOTIATION" = "Die Anforderungen für Ferndrucken sind nicht erfüllt.";
"IDS_PRINT_ERROR_PDF_READER_REQUIRED" = "Bitte installieren Sie einen PDF-Reader, um Ferndrucken verwenden zu können.";
"IDS_PRINT_ERROR_PRINT_DOCUMENT" = "Beim Drucken des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"IDS_PRINT_ERROR_RECEIVE_DOCUMENT" = "Beim Empfangen des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Ferndrucken wird für das entfernte Betriebssystem nicht unterstützt.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_HAS_UNSUPPORTED_TVPRODUCT" = "TeamViewer Drucken ist momentan nicht verfügbar. Um diese Funktion nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass entweder die TeamViewer Volllversion oder TeamViewer Host auf dem entfernten Computer installiert sind.";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED" = "TeamViewer Drucken kann in einer Verbindung zu einem Windows-Rechner nur über einen XPS Viewer erfolgen. Bitte  installieren Sie hierfür einen XPS Viewer und verwenden Sie diesen, um Dokumente auszudrucken.";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LEARN_MORE_BUTTON" = "Mehr erfahren";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=713616";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_FINISHED_P1" = "%1% erfolgreich empfangen";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_PROGRESS_P1" = "Receiving %1%";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Verbinden";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "Ihr Partner %1% ist wieder erreichbar. Möchten Sie die Verbindung wieder aufbauen?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Verbindung wiederherstellen";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Der entfernte Computer wird kurze Zeit für TeamViewer nicht zu erreichen sein. Möchten Sie die Verbindung wiederherstellen, sobald er wieder erreichbar ist?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Auf Partner warten";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Auf Partner warten";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_EMPTY_PASSWORD_ON_SWITCHUSER" = "Benutzer wechseln nicht möglich, da der aktuell angemeldete Benutzer kein Passwort gesetzt hat. Bitte verwenden Sie alternativ 'Ctrl+Alt+Entf senden'";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_FAILED" = "Das Ausführen der Aktion ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_REMOTEACCESSDENIED" = "Die Aktion kann wegen fehlender Rechte nicht ausgeführt werden.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TIMEOUT" = "Wegen einer Zeitüberschreitung lässt sich die Aktion nicht ausführen. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TV_RUNNING_IN_REMOTE_SESSION" = "Es ist nicht möglich, den Benutzer zu wechseln.";
"IDS_QUICKSTEPS_ERROR_TITLE" = "QuickSteps Fehler";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_NOT_AVAILABLE_DUE_TO_ACCESS_CONTROLS" = "Durch die aktuelle Konfiguration der Zugriffskontrolle ist es nicht erlaubt, diese Funktion zu nutzen.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_PLEASE_REQUEST_REMOTECONTROL" = "Bitte fordern Sie die Remote-Steuerung an, um TeamViewer QuickSteps auszuführen.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_REMOTECLIENTOUTOFDATE" = "Der Remote-Client nutzt eine veraltete Version von TeamViewer. Bitte führen Sie ein Remote-Update durch, um mit TeamViewer Quicksteps Zeit sparen zu können.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_USERLOGGEDOFF_OR_SESSIONLOCKED" = "Benutzer ist auf dem Remote-Geräte abgemeldet. Bitte melden Sie sich dort an, um QuickSteps nutzen zu können.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_ACTIONNOTSUPPORTEDYREMOTEOS" = "Aktion wird vom Betriebssystem des Remote-Geräts nicht unterstützt.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOSERVICE" = "Service ist auf dem Remote-Gerät nicht installiert. Bitte installieren Sie TeamViewer auf dem Remote-Gerät, um die Aktion auszuführen.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOTINSTALLED" = "Bitte installieren Sie TeamViewer auf dem Remote-Gerät, um diese Aktion auszuführen.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_REMOTEACTIONNOACCESS" = "Die Aktion kann wegen fehlender Rechte nicht ausgeführt werden.";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_ACTIVITYMANAGER" = "Aktivitätsanzeige";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPLICATIONS" = "Anwendungen";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPSTORE" = "App Store";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SECURITYPREFERENCES" = "Sicherheit und Datenschutz";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SWITCHUSER" = "Anmeldefenster...";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SYSTEMPREFERENCES" = "Systemeinstellungen";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_TERMINAL" = "Terminal";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_USERANDGROUPS" = "Benutzer & Gruppen";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMMANDPROMPT" = "Eingabeaufforderung";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMPUTERMANAGER" = "Computerverwaltung";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_CONTROLPANEL" = "Systemsteuerung";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_DEVICEMANAGER" = "Geräte-Manager";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_PROGRAMSANDFEATURES" = "Programme und Features";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SWITCHUSER" = "Benutzer wechseln";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SYSTEMPROPERTIES" = "System";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_TASKMANAGER" = "Task-Manager";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_WINDOWSUPDATE" = "Update & Sicherheit";
"IDS_RC_AV_PANEL_MUTE_MICROPHONE" = "Mikrofon stummschalten";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Keine Kamera erkannt. Überprüfen Sie Ihre Kameraeinstellungen.";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_MICROPHONE_CONNECTED" = "Kein Mikrofon erkannt. Überprüfen Sie Ihre Mikrofoneinstellungen.";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_SPEAKER_CONNECTED" = "Keine Lautsprecher erkannt. Überprüfen Sie Ihre Audioeinstellungen.";
"IDS_RC_AV_PANEL_OPEN_SETTINGS" = "Audio- und Videoeinstellungen öffnen";
"IDS_RC_AV_PANEL_TITLE" = "Audio und Video";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_OFF" = "Kamera ausschalten";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_ON" = "Kamera einschalten";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_OFF" = "Lautsprecher stumm schalten";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_ON" = "Lautsprecher anschalten";
"IDS_RC_AV_PANEL_UNMUTE_MICROPHONE" = "Mikrofon aktivieren";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_COPY" = "Kopieren";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_INPUT_PLACEHOLDER" = "Nachricht eingeben";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SAVE_CHAT_HISTORY" = "Chatverlauf speichern...";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SEND" = "Senden";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_TITLE" = "Chat";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=758682";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_TEXT" = "Wechseln Sie jetzt zum neuen TeamViewer Remote, um den Support und die Echtzeit-Bildschirmanalysen von TeamViewer Intelligent Agent nutzen zu können.";
"IDS_RC_COPILOT_NEW_UI_PROMOTION_TITLE" = "Tia in TeamViewer Remote ausprobieren";
"IDS_RC_COPILOT_PANEL_TITLE" = "Tia";
"IDS_RC_COPILOT_REMOTE_UPDATE_REQUIRED_TEXT" = "Um Tia voll nutzen zu können, müssen Sie TeamViewer auf dem Remote-Gerät aktualisieren.";
"IDS_RC_COPILOT_REMOTE_UPDATE_REQUIRED_TITLE" = "Update Remote-Client";
"IDS_RC_FILE_BOX_CANCEL_DOWNLOAD_BUTTON_TOOL_TIP" = "Download abbrechen";
"IDS_RC_FILE_BOX_CHOOSE_PATH_BUTTON_TITLE" = "Auswählen";
"IDS_RC_FILE_BOX_DOWNLOAD_BUTTON_TOOL_TIP" = "Herunterladen";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_ACCESS_DENIED_MESSAGE_P1" = "Unzureichende Zugriffsrechte für die Freigabe der Datei %1%.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_ACCESS_DENIED_TITLE" = "Zugriff verweigert";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_CHOSEN_FILE_NOT_AVAILABLE_MESSAGE" = "Die ausgewählte Datei ist leider nicht mehr freigegeben.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_CHOSEN_FILE_NOT_AVAILABLE_TITLE" = "Datei nicht verfügbar";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_FILE_SIZE_MESSAGE_P1" = "Die ausgewählte Datei ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt %1%.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_FILE_SIZE_TITLE" = "Datei ist zu groß";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_IS_DIR_MESSAGE" = "Das ausgewählte Objekt ist ein Ordner oder Netzwerkpfad. Sie können in Meetings nur lokale Dateien freigeben.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_IS_DIR_TITLE" = "Verzeichnis oder Netzwerkpfad";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_TOO_MANY_FILES_MESSAGE_P1" = "Sie haben die maximale Anzahl von Dateien erreicht. Sie können nicht mehr als %1% Dateien zur gleichen Zeit teilen.";
"IDS_RC_FILE_BOX_ERROR_TOO_MANY_FILES_TITLE" = "Zu viele Dateien";
"IDS_RC_FILE_BOX_GOT_IT" = "Verstanden";
"IDS_RC_FILE_BOX_ITEM_LOCAL_OWNER_NAME" = "Sie";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_DOWNLOADED_P1" = "%1%'s Dateien wurden heruntergeladen";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_DOWNLOAD_FAILED" = "Datei konnte nicht heruntergeladen werden.";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_UPLOADED_BY_YOU" = "Von Ihnen in die Dateibox hochgeladen";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_ITEM_UPLOADED_P1" = "Von %1% zur Dateibox hochgeladen";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_OPEN" = "Öffnen";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "In Ordner anzeigen";
"IDS_RC_FILE_BOX_MENU_REMOVE" = "Entfernen";
"IDS_RC_FILE_BOX_MORE_BUTTON_TOOL_TIP" = "Mehr";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_NEW_FILES_P1" = "%1% hat eine oder mehrere Dateien in die Dateibox hochgeladen";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_OPEN_FILE_BOX" = "Dateibox öffnen";
"IDS_RC_FILE_BOX_NOTIFICAION_TITLE" = "Dateibox";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_EMPTY_STATE_MESSAGE" = "Teilen Sie Dateien mit Teilnehmern, ohne Remote-Zugriff auf die Festplatte zu benötigen. Laden Sie Dateien jederzeit aus der Dateibox herunter.";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_EMPTY_STATE_TITLE" = "Hochgeladene Dateien werden hier angezeigt";
"IDS_RC_FILE_BOX_PANEL_TITLE" = "Dateibox";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CHANGE_SIDES" = "Richtungswechsel:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CONTROL_REMOTE_TV" = "Entfernten TeamViewer steuern:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_DISABLE_REMOTE_IMNPUT" = "Remote-Eingabe deaktivieren und schwarzen Bildschirm anzeigen:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_EXECUTE_SCRIPTS" = "Skripte ausführen:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER" = "Dateien übertragen:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER_WIDGET" = "Dateiübertragung über die Dateibox:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_INSESSION_CHAT" = "Chat:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_CONTROL" = "Remote-Geräte steuern:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_PRINTING" = "TeamViewer Drucken verwenden:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_SESSION_INSIGHTS_LOGGING" = "Session Insights Logging:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_TITLE" = "Zugriffskontrollen:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_VIEW_DESKTOP" = "Remote-Bildschirme verbinden und anzeigen:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DATA_RECEIVED" = "Erhaltene Daten";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DISPLAY" = "Anzeige:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DURATION" = "Dauer:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_INFO" = "Information";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_DEVICE" = "Ihr Gerät";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_FINGERPRINT" = "Lokaler Fingerprint:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_PARTNER_VERSION" = "Version des Partners:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_REMOTE_FINGERPRINT" = "Fingerprint des Remote-Partners:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TITLE" = "Verbindung";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TV_ROUTER" = "TeamViewer Router";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TYPE" = "Connection:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_NOTIFICATION_TITLE" = "Remote Control";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANTS" = "Teilnehmer";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANT_SWITCH_SIDES" = "Richtungswechsel";
"IDS_RC_SESSION_INFO_REMOTE_DEVICE" = "Partnergerät";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER" = "Supporter";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_JOINED_MESSAGE_P1" = "%1% ist der Sitzung beigetreten.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_LEFT_MESSAGE_P1" = "%1% hat die Sitzung verlassen.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_TITLE" = "Sitzungsinformationen";
"IDS_RC_SESSION_MENU_TITLE" = "Fernsteuern";
"IDS_RC_SIDEBAR_MORE" = "Mehr";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS" = "Aktionen";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD" = "Zwischenablage";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_GET" = "Einmalig von Remote-Gerät empfangen";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_PASTE_AS_KEYSTROKES" = "Zwischenablage als Tasteneingabe einfügen";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SEND" = "Einmalig an das Remote-Gerät senden";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SYNC" = "Zwischenablage automatisch synchronisieren";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CONNECTION_INFO" = "Verbindungsinformationen";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_DISABLE_REMOTE_INPUT" = "Entfernte Eingaben sperren";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_DONT_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Keine Tastenkombinationen übertragen";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_ENABLE_REMOTE_INPUT" = "Entfernte Eingabe aktivieren";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_FORCE_QUIT" = "Sofort beenden";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LEAVE_NOTE" = "Notiz hinterlassen";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK" = "Sperren";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_NOW" = "Jetzt sperren";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SESSION_END" = "Am Ende der Sitzung sperren";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SIGN_OUT" = "Nutzer am entfernten Rechner abmelden";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_QUICK_STEPS" = "QuickSteps";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT" = "Neustart";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT_SAFE_MODE" = "Im abgesicherten Modus neustarten";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REMOTE_UPDATE" = "Remote Update";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REQUEST_ACCESS" = "Volle Kontrolle anfordern";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS" = "Skripte";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_MANAGE" = "Skripte verwalten";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_OWN" = "Eigene Skripte";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_CTRL_ALT_DEL" = "Strg + Alt + Entf senden";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Tastenkombinationen übertragen";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Schwarzen Bildschirm anzeigen";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN" = "Schwarzen Bildschirm einschalten";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN_ACTIVE" = "Schwarzen Bildschirm ausschalten";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Einklappen";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE" = "Kommunikation";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL" = "Audio- und Videoanruf";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL_IS_ACTIVE" = "Nach dem Minimieren des Panels werden weiterhin Ton und Video übertragen.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_CHAT" = "Chat";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_COMPUTER_SOUND" = "Remote-Gerätesound abspielen";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_COPILOT_NOT_SUPPORTED_BY_REMOTE_OS" = "This functionality is not yet supported for the remote operating system.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_INVITE_PARTICIPANTS" = "Weitere Teilnehmer einladen";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SHOW_PARTICIPANTS" = "Teilnehmer anzeigen";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SWITCH_SIDES" = "Richtungswechsel";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_WHITEBOARD" = "Whiteboard öffnen";
"IDS_RC_TOOLBAR_DRAG_TOOLBAR" = "Toolbar verschieben";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION" = "Sitzung beenden";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION_AND_LOCK" = "Sitzung beenden und entfernten Computer sperren";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS" = "Dateien & Extras";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_ACTIVE_PRINTING" = "TeamViewer Drucken aktivieren";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_COMMENT" = "Kommentar";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_COPILOT" = "Tia";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_DASHBOARD" = "Dashboard";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_DEACTIVE_PRINTING" = "TeamViewer Drucken deaktivieren";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_FILE_BOX" = "File box";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_FILE_TRANSFER" = "Dateitransfer";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_START_RECORDING" = "Aufzeichnung starten";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_STOP_RECORDING" = "Aufzeichnung stoppen und speichern";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_ENTER" = "Zu Vollbildmodus wechseln";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_EXIT" = "Vollbildmodus verlassen";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Diese Funktion steht aktuell nicht zur Verfügung.";
"IDS_RC_TOOLBAR_IMPROVE_DEVICE_SECURITY" = "Improve device security";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_COLLPASE" = "Toolbar ausblenden";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_EXPAND" = "Toolbar erweitern";
"IDS_RC_TOOLBAR_OVERFLOW" = "Menü";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Dies ist ein eingeschränktes Feature. Um darauf zuzugreifen, kontaktieren Sie den Administrator Ihres Unternehmens.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SCREEN_RECORDING" = "Sitzungsaufzeichnung";
"IDS_RC_TOOLBAR_SCREEN_RECORDING_PAUSE" = "Pause";
"IDS_RC_TOOLBAR_SCREEN_RECORDING_RESUME" = "Fortsetzen";
"IDS_RC_TOOLBAR_SCREEN_RECORDING_STOP" = "Stoppen und speichern";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY" = "Session-Zusammenfassung";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_DISABLED_AC_DENIED" = "Der End-User hat die Erstellung einer Zusammenfassung abgelehnt.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_DISABLED_ALREADY_UPLOADED" = "Die Zusammenfassung wurde beendet und kann nicht erneut begonnen werden.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_DISABLED_STARTING" = "Session-Protokollierung wird gestartet.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_DISABLED_STOPPING_DISABLED" = "Es ist derzeit nicht erlaubt, die Zusammenfassung zu beenden.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_DISABLED_STOPPING_NOT_SUPPORTED" = "Es ist nicht möglich, die Zusammenfassung auf dem Remote-Gerät zu beenden.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE" = "Session-Ereignisse werden aufgezeichnet";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_START" = "Zusammenfassung starten";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP" = "Zusammenfassung beenden";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP_AND_DISCARD" = "Beenden und verwerfen";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP_AND_DISCARD_MESSAGE" = "Die Session-Zusammenfassung wird beendet und alle protokollierten Ereignisse werden verworfen. Wollen Sie trotzdem stoppen?";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP_AND_SAVE" = "Stoppen und speichern";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_STOP_AND_SAVE_MESSAGE" = "Dadurch wird die Session-Zusammenfassung beendet und alle protokollierten Ereignisse gespeichert. Trotzdem beenden?";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_TITLE" = "Titel der Session";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW" = "Ansicht";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_HIDE_WALLPAPER" = "Bildschirmhintergrund ausblenden";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS" = "Monitore";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_TAB_P1" = "Monitor %1% in neuem Tab öffnen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_TAB_P2" = "Monitor %1% (%2%) in neuem Tab öffnen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_WINDOW_P1" = "Monitor %1% in neuem Fenster öffnen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_WINDOW_P2" = "Monitor %1% (%2%) in neuem Fenster öffnen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_ALL" = "Alle Monitore anzeigen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P1" = "Bildschirm %1% zeigen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P2" = "Bildschirm %1% (%2%) zeigen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SWITCH_MONITORS" = "Monitor wechseln";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY" = "Qualität";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_AUTO_SELECT" = "Automatisch";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_CUSTOM_SETTINGS" = "Eigene Einstellungen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_EDIT_CUSTOM_SETTINGS" = "Eigene Einstellungen bearbeiten...";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_QUALITY" = "Qualität optimieren";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_SPEED" = "Geschwindigkeit optimieren";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REFRESH_SCREEN" = "Bildschirm aktualisieren";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REMOTE_CURSOR" = "Entfernten Mauszeiger darstellen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REMOTE_CURSOR_HIDE" = "Remote-Mauszeiger verbergen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING" = "Skalieren";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_BESTFIT" = "Best fit";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_SCALED" = "Skaliert";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT" = "Bildschirminhalt auswählen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_SINGLE_WINDOW" = "Einzelnes Fenster auswählen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_WHOLE_DESKTOP" = "Gesamten Desktop anzeigen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION" = "Bildschirmauflösung";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION_OPTIMAL_P1" = "Optimale Auflösung (%1%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SESSIONS_IN_TABS" = "Sitzungen in Tabs anzeigen";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SHOW_WALLPAPER" = "Hintergrundbild anzeigen";
"IDS_RC_TOOLBAR_WINDOW_CONTROLS" = "Bedienelemente Bildschirmfenster";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_CURSOR" = "Steuerung";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Es ist zurzeit nicht möglich zu zeichnen. Entweder Sie dürfen nicht zeichnen oder der Präsentator hat das Whiteboard noch nicht eingeschalten.";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ELLIPSE" = "Ellipse";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ERASER" = "Radierer";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_MARKER" = "Marker";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_PENCIL" = "Stift";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_RECTANGLE" = "Rechteck";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_SHOW_DRAWING" = "Zeichnung einblenden";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT" = "Text";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT_BUBBLE" = "Speech Balloon";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TITLE" = "Whiteboard";
"IDS_RECORD" = "Sitzungsaufzeichnung";
"IDS_REFRESH" = "Aktualisieren";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_AC_DENIED" = "Die Remote-Seite erlaubt keine Ausführung von Skripten.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_LOGGED_OUT_DURING_SESSION" = "Es ist ein Fehler beim Laden der Skripte aufgetreten. Sie müssen eine neue Verbindung starten, während Sie angemeldet sind, um Ihre Skripte nutzen zu können.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_LOGGED_IN" = "Bitte loggen Sie sich ein, damit Sie Skripte benutzen können.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_SUPPORTED_BY_REMOTE" = "Mit der TeamViewer-Version auf dem entfernten Gerät ist es nicht möglich, Skripte auszuführen.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_PLAN" = "Skripte sind mit Ihrer Lizenz nicht verfügbar.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_SCRIPTS" = "Sie können Skripte in der Management Console hochladen, um sie innerhalb einer Sitzung auszuführen.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_UNKNOWN_ERROR" = "Es ist ein Fehler beim Laden der Skripte aufgetreten.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOADING_SCRIPT" = "Skript wird heruntergeladen.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FAILED" = "Beim Herunterladen des Skripts ist ein Fehler aufgetreten.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FINISHED" = "Skript ist fertig heruntergeladen.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_ERROR_WHILE_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Die Ausführung des Skripts \"%1%\" ist fehlgeschlagen.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_P1" = "Skript \"%1%\" beendet.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_WITH_RESULT_P2" = "Skript \"%1%\" beendet mit Exitcode %2%.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Skript wird ausgeführt: %1%";
"IDS_REMOTESCRIPTING_FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED_ERROR_P1" = "Skript konnte nicht ausgeführt werden, weil der Dateityp %1% nicht unterstützt wird.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO" = "Skripte verwalten...";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO_TOOLTIP" = "Verwalten Sie Ihre Skripte in der Management Console.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_NOT_AUTHORIZED_HELPER_P1" = "Um Skripte als root auf diesem Mac auszuführen, erteilen Sie %1% in den Systemeinstellungen die Erlaubnis zur Ausführung im Hintergrund. Dann versuchen Sie erneut, das Skript auszuführen.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_NOT_AUTHORIZED_TITLE" = "Hintergrundelement nicht autorisiert";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_LINUX_PKEXEC_NOT_FOUND" = "Skripte, die Administratorrechte benötigen, können nicht ausgeführt werden, weil die Polkit pkexec nicht gefunden wurde.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_QUICKSUPPORT" = "Skripte, die Administratorrechte benötigen, können nicht ausgeführt werden, wenn QuickSupport läuft.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_UNSUPPORTED_LINUX_VERSION" = "Skripte, die Administratorrechte benötigen, werden aktuell nicht durch die entfernte TeamViewer Version unter Linux unterstützt.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Ein Richtungswechsel ist nicht möglich, da Ihr Partner eine alte Version von TeamViewer verwendet.\r\nBitte updaten Sie die entfernte TeamViewer Installation um den Richtungswechsel während der Fernwartung zu ermöglichen.";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Remote Abmelden";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Entfernten Computer neustarten";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Abmelden";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "TeamViewer läuft auf dem entfernten Server im Mehrbenutzermodus. Nach der Aktivierung dieser Funktion wird die aktuelle TeamViewer ID %1% des Benutzers %2% nicht mehr erreichbar sein. Darum müssen Sie die Server-ID %3% nutzen um sich wieder zu diesem Server zu verbinden.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Neustart";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Im abgesicherten Modus neustarten";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Computersounds";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Remote Update";
"IDS_SCALE_BESTFIT" = "Best fit";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Skaliert";
"IDS_SCALING" = "Skalieren";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Bildschirmauflösung";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Einzelnes Fenster auswählen";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_MESSAGE" = "TeamViewer benötigt Zugriff auf die lokalen Bedienungshilfen um Systemtastenkombinationen übertragen zu können.";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Systemeinstellungen öffnen...";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_TITLE" = "Bedienungshilfen";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Bildschirmhintergrund entfernen";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Entfernte Eingaben sperren";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Richtungswechsel";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Verbindungsinformationen...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Automatisch";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Eigene Einstellungen";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Eigene Einstellungen bearbeiten...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Qualität optimieren";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Geschwindigkeit optimieren";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Qualität";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Alle Monitore anzeigen";
"IDS_SESSION_SUMMARY_PROMOTION_TEXT" = "Diese Session mit KI zusammenfassen. Passwörter und sensible Daten werden anonymisiert.";
"IDS_SESSION_SUMMARY_PROMOTION_TITLE" = "Session-Zusammenfassung beginnen";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED_LEARN_MORE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED_MESSAGE_BOTH_CAN_STOP" = "This summary can be stopped at any time.";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED_MESSAGE_CLIENT_CAN_STOP_P1" = "%1% can stop it at any time.";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED_MESSAGE_SERVER_CAN_STOP" = "You can stop and discard it any time.";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STARTED_TITLE" = "Zusammenfassung begonnen";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STOPPED_EVENTS_DISCARDED_MESSAGE" = "Alle protokollierten Ereignisse verworfen.";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STOPPED_EVENTS_SAVED_MESSAGE" = "Alle protokollierten Ereignisse gespeichert.";
"IDS_SESSION_SUMMARY_RECORDING_STOPPED_TITLE" = "Zusammenfassung angehalten";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Schwarzen Bildschirm anzeigen";
"IDS_SHOW_MONITOR_P1" = "Show Monitor %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_P2" = "Show Monitor %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Entfernten Mauszeiger darstellen";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Bildschirm zeigen";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Gesamten Desktop anzeigen";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pause";
"IDS_SP_STOP" = "Stopp";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Die Sitzung wird aufgenommen. \r\nBitte beenden Sie die Aufnahme um die Seite mit Ihrem Partner zu tauschen.";
"IDS_START" = "Start";
"IDS_START_AUDIO" = "Audio starten";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Aktionen";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Audio/Video";
"IDS_TB_CLOSE_TOOLTIP" = "Schließen";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Extras";
"IDS_TB_MONITOR_TOOLTIP" = "Nächster Monitor";
"IDS_TB_MULTIMONITOR_TOOLTIP" = "Choose Monitor";
"IDS_TB_REMOTEUPDATE_TOOLTIP" = "Remote Update";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Ansicht";
"IDS_TB_WINUIEVENTS_TOOLTIP" = "Shortcuts";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Sie erhalten Zugriff auf das Remote-Gerät, sobald der Teilnehmer an der Session teilnimmt.";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_HEADER" = "Warten auf den Teilnehmer";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE1_DESCRIPTION_P1" = "Ask the participant to enter the session code via %1%";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE2_DESCRIPTION" = "Teilen Sie den untenstehenden Link mit dem Teilnehmer.";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE_DESCRIPTION_AR" = "Teilen Sie den Link, damit der Teilnehmer auf seinem Mobilgerät beitreten kann";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_SHARE_FOOTNOTE" = "Wählen Sie eine der Optionen, um die Session zu teilen.";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Sobald Sie dem zustimmen, kann der Benutzer auf Ihr Dateisystem zugreifen und Dateien übertragen.";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% möchte die Dateiübertragung starten";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Sobald Sie zustimmen, werden die Dateien auf Ihr Gerät übertragen.";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% möchte Ihnen Dateien zusenden";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Sobald die Session begonnen hat, können Sie an ihr teilnehmen.";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_HEADER" = "Warten auf den Session-Start durch den Benutzer";
"IDS_TVONE_SESSION_PROMPT_WAITING_ROOM_SUPPORTER_INFORMATION_LINK" = "Verify this user";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Sitzung!";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_HEADER" = "Remote-Sitzung wird gestartet";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_ACCEPT_BUTTON" = "Annehmen";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_CHECK_SUPPORTER_BUTTON" = "Verify user";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "App Befehle";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Charms";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Andocken";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Start";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Apps wechseln";
"IDS_UPDATE_REMOTE_CLIENT" = "Update Remote-Client";
"IDS_VIDEO" = "Video";
"IDS_WAITING_ROOM_PREAUTHORIZED_WARNING" = "Fachkräfte können sich ohne gesonderte Berechtigung mit Ihrem Gerät verbinden, während dieses Fenster geöffnet ist.";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Verbindungsübersicht";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Whiteboard";
